El jade ya no es un secreto exclusivo de los guerreros de la isla; ahora es una droga y un recurso estratégico global buscado por atletas, estudios de cine y ejércitos extranjeros. Esto obliga a los protagonistas a enfrentarse a la modernización y a cuestionar si las leyes de los Huesos Verdes siguen siendo válidas en el siglo XX de este mundo inspirado en Asia.

La trama sigue no solo a Hilo, Shae y Anden, sino también a la nueva generación de los Kaul. Vemos a los niños crecer y asumir roles dentro del clan, lidiando con el peso de las expectativas y los errores de sus padres. La rivalidad con el clan Montaña llega a su punto más crítico.

No es solo una lucha por territorio, sino una batalla de resistencia política, espionaje y control comercial que pone a prueba la lealtad de cada miembro de la familia. El libro explora profundamente la reconciliación, el perdón y el sacrificio. Es una historia sobre cómo las familias se rompen y se reconstruyen, culminando en un final que redefine lo que significa la victoria para un clan mafioso.